<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ca">
<context>
    <name>dde::insider::InsiderWorker</name>
    <message>
        <source>Display manager switch successful</source>
        <translation>Canvi de gestor de pantalla correcte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display manager switch successful, changes will take effect after a restart.</source>
        <translation>El canvi de gestor de pantalla s&apos;ha fet correctament. Els canvis tindran efecte després de reiniciar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Now</source>
        <translation>Reinicia&apos;t ara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Later</source>
        <translation>Reinicia&apos;t més tard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Insider</name>
    <message>
        <source>Technology Preview</source>
        <translation>Vista prèvia de la tecnologia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsiderMain</name>
    <message>
        <source>New Display Manager</source>
        <translation>Gestor de pantalla nou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Input Method</source>
        <translation>Mètode d&apos;entrada nou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently stable Input Method</source>
        <translation>Mètode d&apos;entrada estable actualment</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Technology preview Input Method (deepin-im)</source>
        <translation>Previsualització de tecnologia del mètode d&apos;entrada (deepin-im)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently stable Display Manager (LightDM)</source>
        <translation>Gestor de pantalla estable actualment (LightDM)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Technology preview Display Manager/Window Manager (DDM/Treeland)</source>
        <translation>Vista prèvia de tecnologia del gestor de pantalla / gestor de finestres (DDM/Treeland)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When experiencing the Treeland environment in a virtual machine, ensure 3D acceleration is enabled. Please note that the current Treeland environment does not support running Wine applications.</source>
        <translation>Quan experimenteu l&apos;entorn Treeland en una màquina virtual, assegureu-vos que l&apos;acceleració 3D estigui habilitada. Tingueu en compte que l&apos;entorn actual del Treeland no admet l&apos;execució d&apos;aplicacions de Wine.</translation>
    </message>
</context>
</TS>