<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="uk">
<context>
    <name>dde::insider::InsiderWorker</name>
    <message>
        <source>Display manager switch successful</source>
        <translation>Успішне перемикання засобу керування дисплеєм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display manager switch successful, changes will take effect after a restart.</source>
        <translation>Успішне перемикання засобу керування дисплеєм; зміни набудуть чинності після перезапуску системи.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Now</source>
        <translation>Перезапустити зараз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Later</source>
        <translation>Перезапустити пізніше</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Insider</name>
    <message>
        <source>Technology Preview</source>
        <translation>Тестування технологій</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsiderMain</name>
    <message>
        <source>New Display Manager</source>
        <translation>Новий засіб керування дисплеєм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Input Method</source>
        <translation>Новий спосіб введення</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently stable Input Method</source>
        <translation>Поточний стабільний спосіб введення</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Technology preview Input Method (deepin-im)</source>
        <translation>Тестування технологій способу введення (deepin-im)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently stable Display Manager (LightDM)</source>
        <translation>Поточний стабільний засіб керування дисплеєм (LightDM)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Technology preview Display Manager/Window Manager (DDM/Treeland)</source>
        <translation>Тестування технологій засобу керування дисплеєм і вікнами (DDM/Treeland)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When experiencing the Treeland environment in a virtual machine, ensure 3D acceleration is enabled. Please note that the current Treeland environment does not support running Wine applications.</source>
        <translation>Якщо тестуєте середовище Treeland у віртуальній машині, переконайтеся, що увімкнено апаратне прискорення обробки просторової графіки. Будь ласка, зауважте, що у поточній реалізації середовища Treeland не передбачено підтримки запуску програм Wine.</translation>
    </message>
</context>
</TS>