<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="fr">
<context>
    <name>dde::insider::InsiderWorker</name>
    <message>
        <source>Display manager switch successful</source>
        <translation>Changement de gestionnaire d&apos;affichage réussi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display manager switch successful, changes will take effect after a restart.</source>
        <translation>Le changement de gestionnaire d&apos;affichage a réussi, les modifications prendront effet après un redémarrage.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Now</source>
        <translation>Redémarrer maintenant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Later</source>
        <translation>Redémarrer plus tard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Insider</name>
    <message>
        <source>Technology Preview</source>
        <translation>Aperçu technologique</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsiderMain</name>
    <message>
        <source>New Display Manager</source>
        <translation>Nouveau gestionnaire d&apos;affichage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Input Method</source>
        <translation>Nouvelle méthode de saisie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently stable Input Method</source>
        <translation>Méthode de saisie actuellement stable</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Technology preview Input Method (deepin-im)</source>
        <translation>Aperçu technologique de méthode de saisie (deepin-im)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently stable Display Manager (LightDM)</source>
        <translation>Gestionnaire d&apos;affichage actuellement stable (LightDM)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Technology preview Display Manager/Window Manager (DDM/Treeland)</source>
        <translation>Aperçu technologique du gestionnaire d&apos;affichage/gestionnaire de fenêtres (DDM/Treeland)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When experiencing the Treeland environment in a virtual machine, ensure 3D acceleration is enabled. Please note that the current Treeland environment does not support running Wine applications.</source>
        <translation>Lorsque vous utilisez l&apos;environnement Treeland dans une machine virtuelle, assurez-vous que l&apos;accélération 3D est activée. Veuillez noter que l&apos;environnement Treeland actuel ne prend pas en charge l&apos;exécution d&apos;applications Wine.</translation>
    </message>
</context>
</TS>