مرحباً

آخر تحديث 11 أغسطس 2003

OpenOffice.org 1.1 ReadMe

من أجل آخر التحديثات لهذا الملف، أنظر www.openoffice.org/welcome/readme.html

عزيزي المستخدم

هذا الملف يتضمن معلومات مهمة عن هذا البرنامج. الرجاء اقرأ هذه المعلومات بحذر شديد قبل البدء بالعمل.

مجموعة OpenOffice.org، مسؤولة عن المطورين لهذا المنتج، وتودّ أن تدعوك للمشاركة كعضو في المجموعة. كمستخدم جديد، ممكن أن تطلع على موقع OpenOffice.org مع معلومات مستخدم مفيدةwww.openoffice.org/about_us/introduction.html كذلك اقرأ المقاطع في الأسفل التي تتعلق بانضمامك إلى مشروع OpenOffice.org.

ملاحظات على التنصيب

متطلبات النظام:

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass für den Installationsvorgang Administratorrechte benِtigt werden.
مع أكثر أخطاء البرامج، أداة تقرير الخطأ ستبدأ تلقائيا. كيفما كان، إذا بدا أن البرنامج عالق استخدم أداة تجعل لك الجهاز لا يعمل تلقائيا، البرنامج y: Go to the OpenOffice.org مجلد البرنامج وملف البدء.

Probleme beim Start von OpenOffice.org (z.B. Hنngenbleiben der Applikation) sowie Probleme bei der Darstellung auf dem Bildschirm, kِnnen hنufig auf den im System verwendeten Grafikkartentreiber zurückgeführt werden. Bitte aktualisieren Sie bei Problemen dieser Art auch den von Ihnen verwendeten Grafikkartentreiber bzw. benutzen sie testweise den Standardgrafiktreiber ihres Betriebssystems. Darstellungsprobleme bei 3D-Objekten kِnnen hنufig auch durch das Abschalten der Option "Open GL benutzen" unter Extras-Optionen-Ansicht-3D-Darstellung beseitigt werden.

OpenOffice.org 1.1 kann parallel zu einer نlteren Version von OpenOffice.org installiert werden. Nach der Deinstallation der alten OpenOffice.org Version muss das Setup Programm der aktuellen Version aufgerufen und eine Reparatur durchgeführt werden. Dadurch wir sichergestellt, dass die aktuelle Version korrekt im System angemeldet ist.
الرجاء الملحظة أن النسخ واللصق بواسطة الحافظة بين OpenOffice.org 1.0 و OpenOffice.org 1.1 ممكن ألا تعمل في تنسيق OpenOffice.org إذا حدث هذا اختر تحرير لصق خاصثم اختر تنسقا يختلف أو من OpenOffice.org أو افتح المستند فورا على OpenOffice.org 1.1 .

الرجاء تأكد من أنه لديك مساحة كافية من الذاكرة في المجلد المؤقت في نظامك وذلك قراءة،كتابةوشغل حقوق المرور. أغلق جميع البرامج الأخرى قبل بدئ التصيب.

تنصيب شبكة: خطأ عند استدعاء OpenOffice.org Quickstarter

Sollte es wنhrend des Systemstarts zu Problemen beim Aufruf des OpenOffice.org Schnellstarters kommen (üngültige Verknüpfung), so liegt dieses wahrscheinlich darin begründet, dass das Netzwerklaufwerk, auf dem die dazugehِrige Netzwerkinstallation installiert wurde, nicht oder noch nicht zur Verfügung steht.

In den meisten Fنllen geschieht dieses, wenn die Anmeldung der Netzwerklaufwerke über ein Login-Script erfolgt und so die Verbindung der Netzwerklaufwerke parallel mit dem Ausführen der Programme der Autostartgruppe stattfindet, aus der auch der Schnellstarter gestartet wird.

Um dieses Problem zu umgehen, sollte das Netzwerklaufwerk nach Mِglichkeit über die systemeigenen Dienste verbunden werden. Sollte dieses nicht mِglich sein, kann alternativ der Link zum Aufrufen des Schnellstarters aus der Autostartgruppe des Systems entfernt werden, bzw. der Schnellstarter schon bei der Installation der Workstation Installation abgewنhlt werden. Wنhlt der Systemadministrator bereits beim Installieren der Netzwerkinstallation den Schnellstarter ab, so kann dieser bei einer spنteren Workstation-Installation nicht durch den Benutzer zur Installation ausgewنhlt werden.

ملاحظات تشغيل هامة

بسبب المشكلة مع الجافا لجسر الوصول، يجب عليك ضبط نظام التشغيل محلّي "الانكليزية (الولايات المتحدة الأمريكية) أو"(EN-us)". فقط هذه الإعدادات تعطيك الصلاحية للعمل مع البرامج مثل ZoomText. (ملاحظةالبرنامج WindowEyes لم يعملOpenOffice.org ). لأنها لا تدعم الجافا API.) جسر الوصول للـ Java(TM) تم تحميلها مع هذه الإصدارة للوصول ولا تعمل كما يجب مع تطبيقات الجافا.

Ai Squared ZoomText 7.11

إذا كنت تريد استخدام Ai Squared ZoomText مع OpenOffice.org 1.1، تحتاج إلى النسخة 7.11 أو أعلى. التاريخ لـ Ai Squared ZoomText التحميل يجب أن يكون بعد June 12, 2002 لتحتوي على جميع متطلبات البرنامج الضرورية.

ؤndern der Schriftart für die Benutzeroberflنche

OpenOffice.org bietet die Mِglichkeit, Schriften für die Anzeige und den Druck in OpenOffice.org durch eine andere auf dem System installierte Schriftart zu ersetzen. Dies geschieht mit Hilfe der Funktion Schriftersetzung, die über das Menü im Menü Extras - Optionen - OpenOffice.org - Register Schriftersetzung zu erreichen ist.

Um die Schriftart der Benutzeroberflنche von OpenOffice.org zu نndern, muss dort die Schrift "Andale Sans UI", die standardmنكig für die Benutzeroberflنche von OpenOffice.org verwendet wird, gegen eine beliebige andere Schriftart ersetzt und die Einstellung "immer" für die Ersetzung ausgewنhlt werden.

Eine ausführliche Erklنrung des Dialogs entnehmen Sie bitte der OpenOffice.org Online-Hilfe

مفاتيح الاختصارات

فقط مفاتيح الاختصار (مجموعات مفاتيح) غير مستخدمة من نظام التشغيل ويمكن استخدامها في OpenOffice.org.إذا كانت مجموعات المفاتيح في OpenOffice.org لا تعمل كوصف في مساعدة OpenOffice.org، تحقق ما إذا كان الاختصار ذلك مستخدما مسبقا من قبل نظام التشغيل. لإصلاح كل تعارض،يمكنك تغيير المفاتيح محددة من قبل نظام التشغيل خاصتك. بدلا عن ذلك:يمكنك غالبا تغيير أي تعيين مفتاح in OpenOffice.org. لمزيد من المعلومات على هذا النمط، يشير إلى in OpenOffice.org. مساعدة أو مستندات المساعدة لنظام التشغيل خاصتك.

مشاكل عند إرسال مستندات كرسائل بريد إلكتروني من OpenOffice.org

عند إرسال مستند بواسطة 'ملف - إرسال - مستند كبريد إلكتروني ' أو 'مستند مرفق كـ PDF'ممكن أن تحدث مشكلات (جمود البرنامج أو حدوث مشاكل به). هذا مطبق على ملف نظام الـWindows "Mapi" (واجهة تطبيقات برمجة الرسالة)مما سبب المشاكل في بعض إصدارات الملفات. لسوء الحظ، لا يمكن تضييق المشكلة. لمزيد من المعلومات تفضل بزيارة http://www.microsoft.com لبحث قاعدة المعارف ل Microsoft من أجل "mapi dll".

استخدام معلومات الرمز البريدي

OpenOffice.org benutzt Info-ZIP zum Erstellen und Entpacken der OpenOffice.org Installation, sowie zum Packen und Entpacken des OpenOffice.org XML Dateiformats. Info-ZIP Programme (ZIP, UnZip und weitere Utilities) sind frei verfügbar und kِnnen im Source Code und als ausführbares Programm von verschiedenen Anonymous-FTP Seiten wie z.B. ftp.uu.net:/pub/archiving/zip/*. bezogen werden.

استخدم / رمز مصدر التعديل

نسخة 1998, 1999 لـ James Clark. نسخة 1996, 1998 لـ Netscape Communications Corporation.

يحصل على صلة

مجتمع The OpenOffice.org يودّ الاستفادة من مشاركتك الفعالة في التطوير في هذا المشروع الهام للمصدر أو الشيفرة المفتوحة.

كمستخدم، أنت ذو قيمة من عملية التطويرونحن نرغب بمساعدتك لأخذ الجزء النشط مع عرض لتصبح مساهما في وضع الشروط للمجموعة. الرجاء الدخول والتحقق من صفحة المستخدم على:www.openoffice.org

تسجيل

الرجاء خذ القليل من الوقت لإكمال عملية تسجيل المنتج عندما تقوم بتحميل البرمجيات. إذا كان التسجيل خياري، نحن نشجعك للتسجيل، ذلك لأن المعلومات تفعّل المجموعة حتى لتجعل البرمجيات أفضل وعنوان المستخدم لتلبية ما يحتاجه فورا. من خلال شهادة الخصوصية، مجموعة الـOpenOffice.org أخذت كل الحذر والإجراءات الوقائية لحماية بياناتك الشخصية. إذا أضعت عملية التسجيل أثناء التحميل، تستطيع العودة والتسجيل في أي وقت علىwww.openoffice.org/welcome/registration-site.html

استطلاع المستخدم

هناك أيضا استطلاع للمستخدم على الاتصال حيث أننا نشجعك لإملائه. نتائج استطلاع المستخدم ستساعد OpenOffice.org التحرك بسرعة أكبر من إعداد قياسيات جديدة لمنشأة البرنامج في الجيل القادم. من خلال شهادة الخصوصية خاصتها، مجموعة OpenOffice.org أخذت جميع التدابير والاحتياطات الأمنية لحماية بياناتك الشخصية.

تقرير بالمشاكل والأخطاء

موقع الويب لـ OpenOffice.org يستضيف IssueZilla، آليتنا للتقارير، حلّ المشاكل والأخطاء. نحن نشجع كل المستخدمين ليشعروا بالمسؤولية ويرحبوا بإرسال تقارير الخطأ التي ستحسن من الشكل العام والرئيس لها. تقرير النشاط للمشكلة واحد من أهم المساهمات التي تستطيع عمله المجموعة للتطوير الدائم ولتحسين الجناح.

اشتراك

هذه بعض القوائم البريدية للمشروع الذي يمكنك الاشتراك بهwww.openoffice.org/mail_list.html

انضم إلى مشروع واحد أو أكثر

You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!

You will find projects ranging from Localization, Porting and Groupware to some real core coding projects. If you are not a developer, try the Documentation or the Marketing Project. The OpenOffice.org Marketing Project is applying both guerrilla and traditional commercial techniques to marketing open source software, and we are doing it across language and cultural barriers, so you can help just be spreading the word and telling a friend about this office suite.

تستطيع المساعدة عن طريق الإنضمام إلى إتصالات الأسواق و شبكة المعلومات:http://marketing.openoffice.org/contacts.html أين يمكنك تزويد نقطة لقائمة الاتصال مع الضغط، متوسط، وكالات الحكومة، مستشارين، مدارس، مجموعات مستخدمي لينوكس والمطورين في بلادك والمجموعات المحلية.

دعم المستخدم

للمساعدة مع OpenOffice.org 1.1 قسم المكتب، خذ نظرة على الأرشيف للأسئلة دائما تجب على الـ 'users@openoffice.org' قائمة البريد علىwww.openoffice.org/mail_list.htmlبدلا من ذلك، بإمكانك إرسال أسئلتك إلى users@openoffice.org. تذكر مشاركة القائمة لتحصل على جواب البريد الإلكتروني.

كذلك تحقق من مقطع FAQ، وجدت على الجهة اليسرى شريط استعلام الصفحة الرئيسية OpenOffice.org. عندما سألت أسئلة ألصقت هنا.

الطريق للبداية

الطريقة المثلى لبدء المساهمة هي المشاركة لواحدة أو أكثر من قوائم البريد، تربص لبرهة، واستخدم أرشيف البريد للتعرف على نفسك مع العديد من الأنماط التي تمت تغطيتها منذ أن كانت شيفرة المصدر للـOpenOffice.org مطروحة وأعيدت في أكتوبر 2000. عندما تكون مرتاحا، كل ما عليك فعله هو عمل بريد إلكتروني للتوجيه التلقائي. إذا كنت ذو إلمام بمشاريع المصدر المفتوح، استكشف قائمتنا وانظر إذا كان هناك أي شيء ترغب في المساعدة بهwww.openoffice.org/dev_docs/todos.html.

نحن نأمل أنك تستمتع مع OpenOffice.org 1.1 الجديد وانضم إلينا على اتصال.

مجموعة OpenOffice.org