E beilwe nakong la mafelelo ka 2003 Agostose 11
Bakeng sa dipeonakong tša moragobjale go faele ye ya balanna, lebelela www.openoffice.org/re a go amogela/balanna.html
Modiriši yo a Rategago
Faele ye e swere tsebišo ye bohlokwa ka ga progarama ye. Ka kgopelo bala ka tlhokomelo tsebišo ye pele o thoma go šoma.
Setšhaba sa OpenOffice.org, seo se nago le maikarabelo a go thoma setšweletšwa se, se rata go go mema go tlo kgata tema bjalo ka leloko la setšhaba. Bjalo ka mošomiši yo moswa, o ka lekola saete ya OpenOffice.org go hwetša thušo go tshedimošo ya mošomiši mo go www.openoffice.org/about_us/introduction.html O bale gape dikarolo tše tša ka fase tša go tsena mo go protšeke ya OpenOffice.org.
Dinyakwa tša Tsela:
Hlokomela: Ka kgopelo lemoga gore ditokelo tša molaodi di a nyakega ge go sepetšwa tsenyo.
Temošo ya bašomiši ba Windows 98 fela: Ge o kgetha go tsenya Java ka nako ya tsenyo ya programa ya OpenOffice.org, motsenyi o tla go botša gore o oketše gape tsela ya gago. O ka hlokomologa molaetša wo goba o ka bula tsenyo ya programa ya OpenOffice.org gape ka morago ga koketšo.
Mathata a go thoma OpenOffice.org (mohl. Tšhomišo e a lekelela) gape le mathata a pontšho ya sekirini gantši a bakwa ke krata ya mootledi wa dithalwa. Ge mathata a a direga, ka kgopelo bea nakong karata ya mootledi wa dithalwa, goba leka go šomiša mootledi wa dithalwa yo a gorošitšwego le tsela ya go šoma ya gago. Mathata a bontšhago dilo tša 3D ka nako a ka rarollwa ke go thomiša gape kgetho ya "šomiša Bula GL" ka fase ga Diberekišwa - Dikgetho - Pono - 3D 'pono'.
O ka tsenya OpenOffice.og 1.1 ga mmogo le phetolo ya kgale ya OpenOffice.org. Ge nako ye e tlago o kgetha go ntšha phetolo ya kgale ya OpenOffice.org, o swanetše go bitša programa ya phetolo ye mpsha gomme o kgethe 'Lokiša'. Se se tla kgonthiša gore phetolo ye mpsha e ngwadišitšwe gabotse mo go tsela ya gago.
Hlokomela gore go kopolla le go kgorametša via clipboto magareng ga OpenOffice.org 1.0 le OpenOffice.org 1.1 e ka no se šome mo go sebopego sa OpenOffice.org. Ge seo se direga, kgetha 'Lokiša - Kgorametša tše di Kgethegilego' gomme o kgethe sebopego se sengwe go na le OpenOffice.org goba bula tokomane mo go OpenOffice.org 1.1 thwii.
Ka kgopelo kgonthiša gore o na le monagano wo o lwkanego wo o senago selo mo go tšhupetšo ya lebakanyana mo go tsela ya gago le gore ditokelo tša phihlelelo ya bala, ngwala le kitima di filwe. Tswalela diprograma ka moka pele o thoma go tsenya.
Ge o ka re o thoma tsela, gwa ba le mathata mo go bitšeng OpenOffice.org Quickstarter (mohl. Kgokaganyo ye e sego gona), se e ka ba ka lebaka la taba ya gore go otlela ga kgokaganyo moo tsentšho ya kgokaganyo e tsentšwego ga e gona goba ga se e be gona.
Mo mabakeng a mantši, se se direga ge go otlela ga kgokaganyo go tsenwa via sengwalwa sa go tsena, moo go hlomiwago kgokagano ya go otlela ga kgokaganyo ye e bapetšego gomme e kitimiša diprograma tša sehlopha sa go itiriša go tšwa moo Quickstarter le yona e thongwago gona.
Go phefa bothata bjo, go otlela ga kgokaganyo go swanetše go kgokaganywe via ditirelo tša tsela. E se sa kgonege, kgokaganyo yeo e šomišwago go bitša Quickstarter e ka tlošwa mo go sehlopha sa go thoma ka go itiriša sa tsela, goba Quickstarter e šetše e fokoditšwe ge go tsenywa tsentšho ya seteišene sa mošomo. Ge molaodi wa tsela a šetše a fokoditše Quickstarter ka nako ya tsentšho ya tsentšho ya kgokaganyo, gona Quickstarter e ka se kgethwe ke mošomiši mo go ditsenyo tše di tlago tša tsentšho ya seteišene sa mošomo.
Ka lebaka la bothata ka gare ga Java (TM) Access Bridge, o swanetše go beakanya tsela ya go šoma ya lefelo go"Seisemane (United States)" goba "(EN-us)". Ke fela peakanyo e tla go kgontšha go šoma ka diprograma tša go swana le Godiša Temana. (Hlokomela: programa ya WindowEyes ga e kgone go šoma le OpenOffice.org, ka lebaka la gore ga e kgone go thekga Phihlelelo ya Java API).Java (TM) Access Bridge yeo e tsentšwego le phetolo ya phihlelelo ya pele ga e kgone go šoma gabotse le tlwaelo ya Ditšhomišo tša Java.
Ge o nyaka go šomiša Kgodišo ya Temana ya Sekwere ya Ai le OpenOffice.org 1.1 di taollo di swanetše go ba ka moago ga 12 Juni 2002 ka ge e swere dikgodišo tša programa ka moka tšeo di nyakegago.
Mo go OpenOffice.org o ka fetola fonto yeo e šomišwago go pontšho ya sekirini le go gatiša ka go e fetoša ka fonto ye e fapanego yeo e tsentšhitšwego mo tseleng ya gago. Se se ka dirwa ka go šomiša tirišo ya phetošo ya fonto. Kgetha Diberekišwa - Dikgetho - OpenOffice.org - Phetošo ya Fonto go fihlelela tirišo ye.
Go fetoša Fonto ya mošomiši tswalelano ya OpenOffice.org, o swanetše go fetola fonto ya tlhaelo "Andale San UI" ka fonto ye nngwe gomme o swaye peakanyo ya "ka mehla" go phetošo ye.
Lebiša go Thušo ya OpenOffice .org go hwetša ditlhalošo ka botlalo tša poledišano.
Ke fela dikhii tša go kgaoletša (dikopnanyo tša khii) tšeo di sa šomišwego ke tsela ya go šoma di ka šomišwago mo go OpenOffice.org. Ge kopanyo ya khii mo go OpenOffice e sa šome bjalo ka ge e hlalošitšwe mo go Thušo ya OpenOffice.org, lekola ge e ba kgaoletšo e šetše e šomišwa ke tsela ya go šoma. Go lokiša diphapano tše, o ka fetola dikhii tšeo di abilwego ke tsela ya go šoma ya gago. Mohlomongwe, o ka fetola khii ye nngwe le ye nngwe yeo e abilwego mo go Thušo ya OpenOffice.org goba ditokomane tša Thušo ya tsela ya go šoma ya gago.
Ge o romela tokomane via 'Faele - romela - Tokomane bjalo ka E-meile' goba 'Tokomane bjalo ka Kgomaretšo ya PDF' mathata a ka direga (go ka ba le diphuhlamo goba ditekelelo). Se se dirwa ke faele ya tsela ya "Mapi" (Tšhomišo ya Melaetša ya Tswalelano ya Diprograma) yeo e bakago mathata mo go diphetolo tše dingwe tša faele. Ka madimabe, bothata bo ka se kgone go išwa fase go phetolo ya palo ye nnyane. Go hwetša tsebišo ye nngwe etela http://www.mocrosoft.com go nyaka Motheo wa Tsebo wa Microsoft go "mapi dll".
OpenOffice.org e šomiša Info-Zip go hlama tsentšho ya go pakolla ga OpenOffice.org, gape le go paka le go pakolla sebopego sa faele ya OpenOffice.org XML. Diprograma tša Info-ZIP (ZIP, Unzip le tše dingwe tša didirišwa) di hwetšwa ka ntle le tefo gomme di ka šomišwa bjalo ka mothopo wa khoutu le bjalo ka go thomiša programa. Di ka hwetšwa go mafelo a go Hlokaleina FTP a go swana le ftp.uu.net:/pub/archiving/zip/*.
Diripana Copyright 1998, 1999 James Clark. Diripana Copyright 1996, 1998 Nescape Communications Corporation.
Setšhaba sa OpenOffice.org, se tla holega kudu go tšwa mo go kgateng tema mo go tšweletšeng pele protšeke ye bohlokwa ya mothopo wa phatlalatša.
Bjalo ka Mošomiši, o šetše o le karolo ye bohlokwa ya tokelo ya tshepetšo ya tšwetšopele gomme re rata go go hlohleletša go tšea karolo ye kgolo ka pono ya go ba moabi wa lebaka le le telele go Setšhaba. Ka kgopelo kopana le go lekola letlakala la mošomiši mo go:www.openoffice.org
Ka kgopelo tšea nakwana go tlatša Ngwadišo ya Setšweletšwa sa tshepetšo ya minimamo ge o tsenya software. Mola ngwadišo e le boikgethelo, re go hlohleletša go ngwadiša, ka ge tsebišo e tla kgontšha Setšhaba go dira software e kaone le dinyakwa tša aterese ya Mošomiši thwii. Ka mokgwa wa Pholisi ya Boporaefete, Setšhaba sa OpenOffice.org di tšea magato a fe goba afe go lota tsebišo ya gago ya motho ka noši. Ge o ka fetwa ke ngwadišo mo tsentšhong, o ka boela go ngwadišo nakong ye nngwe le ye nngwe mo go www.openoffice.org/welcome/registration-site.html
Go na le le Tekolo ya Mošomiši yeo e beilwego online yeo e hlohleletšago go tlatša. Tekolo ya Mošomiši e ka ba le dipoelo tšeo di tlago go thuša OpenOffice.org go šutha ka pele mo go beakanyeng ditekanelo tše mpsha mo go hlameng ga tokelo ye e tlago ye e thomilwego. Ka Pholosi ya Boporaefete, Setšhaba sa OpenOffice.org se tšea magato go lota data ya gago ya mong.
Websaete ya OpenOffice.org e beile IssueZilla, e lego mokgwa wa rena wa go bega, go šala morago le go rarolla dibugs le ditaba. Re hlohleletša Bašomiši ka moka go ikwa ba amogelegile go bega ditaba tšeo di ka tšwelelago mo platfomong ye e rilego. Go bega ka mafolofolo ga ditaba ke e nngwe ya dikabelano tšeo Setšhaba sa Mošomiši se ka dirago tšwelopele ye e golago le kaonafatšo ya tokelo.
Mo ke tše mmalwa tša lenaneo la poso la Protšeke yeo o ka ingwadišago go www.openoffice.org/poso_lelokelelo.html
O ka dira dikabelo tše kgolo go mothopo wo bohlokwa wa protšeke le ge o na le tshwantšho ye e kgaoleditšwego ya software goba maitemogelo a go khouta. Ee, Wena!
Otla hwetša diprotšeke di fapana go tloga go Lefelo, Porting le Groupware go tše dingwe tša nnete tša go khouta diprotšeke tša motheo. Ge o se mohlami, leka Ditokumente tša Protšeke ya Thekišo. Protšeke ya Thekišo ya OpenOffice.org e šomiša bobedi dithekniki tša papatšo tša go rekiša mothopo wa phatlalatša wa software, gomme re dira se go putlaganya polelo le mapheko a setšo, o ka thuša ge o ka gašaganya lentšu le go botša mogwera ka tokelo ya ofisi.
O ka thuša ka go kopana le Kgokaganyo ya Tsebišo & Thekišo le Poledišano mo:http://marketing.openoffice.org/contacts.html moo o ka fago ntlha ya go ikopanya ka poledišano le dikuranta, media, badiredi ba mmušo, barerišani, dikolo, Dihlopha tša Bašomiši ba Linux le bahlami mo nageng ya geno le mo setšhabeng sa selegae.
O ka thuša le tokelo ya ofisi ya OpenOffice.org 1.1, lebelela tša bolota ditokomane go dipotšišo tšeo di šetšego di arabilwe mo go 'users@openoffice.org' lenaneo la poso mowww.openoffice.org/poso_lelokelelo.html. Mohlomongwe, o ka romela dipotšišo go bašomiši@openoffice.org. Gopola go ingwadiša go lenaneo gore o tle o hwetše karabo ya emeile.
Gape o ka lekola karolo ya FAQ, yeo e hwetšwago ka letsogong la nngele la bara ya mosepediši la letlakala la gae la OpenOffice.org. Ka mehla dipotšišo tše di botšišitšwego di poswa mo.
Mokgwa wo mokaone wa go thoma go aba ke go ingwadiša go e tee goba tše dingwe tša mananeo a poso, go ipata lebakanyana, gomme ga nnyane wa tlwaela go šomiša poso ya tša kgale go itlwaetša dihlogo tše ntši tšeo di akareditšwego go tloga mola khoutu ya mothopo ya OpenOffice.org e phatlalatšwago ka Oktoboro 2000. Ge o iketlile, se go nyakegago gore o se dire ke go dira emeile ya go itsebiša gomme o nape o tsene. Ge o tlwaetše Diprotšeke tša Mothopo wa Phatlalatša, gona lebelela lenaneo la rena la To-Dos gomme o bone ge e ba go na le se sengwe seo o ka thušago ka sona www.openoffice.org/dev_docs/todos.html.
Re tshepha gore o Ipshinne ka go šomiša OpenOffice.org 1.1 gomme ikopanye le rena ka online.
Setšhaba sa OpenOffice.org